Murathan Mungan 2004'de, yılın başında Çador'u, daha sonra deneme kitabı Bir Kutu Daha'yı, ve dünya edebiyatından seçerek hazırladığı iki tematik öykü seçkisini yayınladı: Erkeklerin Hikâyeleri ile Kadınlığın 21 Hikâyesi.

Yılın son haftasında ise yeni şiir kitabı, Eteğimdeki Taşlar çıkıyor. Kapak tasarımını grafik sanatçısı Hakkı Mısırlıoğlu'nun yaptığı Eteğimdeki Taşlar, adının çağrışımlarını yüklenen bir kitap. Hacmiyle olsun, sesiyle olsun, biriktirdikleriyle, dökümünü yaptıklarıyla olsun Murathan Mungan'ın 1979'dan günümüze uğradığı çeşitli şiirsel konaklamaları içeren hacimli bir kitap.

Murathan Mungan'ın bütün yapıtı düşünüldüğünde bir tür dönemeç kitabı da denebilir - geldiği yollara baktığı, çıkacağı yeni yolları tarttığı bir dönemeç kitabı. Zamana bırakılsa her biri ayrı birer kitap olacak 10 bölümden oluşan kitap, bilinmeyen, ilk defa okuyacağınız çok sayıda şiiri bir araya getiriyor.

Mungan'ın kendi kelimeleriyle, "yüzünü ve dilini bile isteye bölüp parçaladığı ama farklı damarlardan beslense de her seferinde aynı izleklerin, aynı sorunsalların birleştirdiği bir bütüne açılan şiirler" bunlar.