Əfsuslar, detektiv Harri öz-özünü aldadıb – dünya əvvəlkitək qəddar və qeyri-mükəmməl imiş, onda heç olmaya adi bir qayda-qanun yaratmaq üçün güclü əl tələb olunur. Harri Hole Oslo polisində işə qayıdır, sayt vasitəsilə görüş təyin etdiyi zaman hücum eləyən seriyalı qatilin ovuna çıxmaq üçün. Qatilin buraxdığı iz detektivi onun özünün qaranlıq keçmişinə aparır...