Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), geleneksel din, ahlak ve felsefe anlayışlarını kendine özgü, yoğun ve çarpıcı bir dille eleştiren en etkili çağdaş felsefecilerden biridir.

Bonn Üniversitesi’nde teoloji okumaya başlayan Nietzsche, daha sonra filolojiye yöneldi. Leipzig Üniversitesi’nde öğrenimini sürdürdü. Henüz öğrenciyken Basel Üniversitesi filoloji profesörlüğüne aday gösterildi. 1869’da, sınav ve tez koşulu aranmadan, yalnızca yazılarına dayanılarak kendisine doktor unvanı verildi.

Nietzsche, profesörlüğü sırasında klasik filoloji çalışmalarından uzaklaştı ve felsefeyle uğraşmaya başladı. Tragedyanın Doğuşu, Zamana Aykırı Bakışlar, İnsanca, Pek İnsanca, Tan Kızıllığı, Şen Bilim, Böyle Söyledi Zerdüşt, İyinin ve Kötünün Ötesinde, Ahlakın Soykütüğü, Ecce Homo, Wagner Olayı, Dionysos Dithyrambosları, Putların Batışı, Antichrist ve Nietzsche Wagner’e Karşı başlıca eserleri arasında yer almaktadır.

Mustafa Tüzel (1959), kuşağının en verimli Almanca çevirmenlerinden biridir. Çevirmenlik yolculuğuna Thomas Bernhard’ın özyaşamöyküsel roman beşlisiyle çıktı. Arada Dürrenmatt’a ve Schopenhauer’e uğradı. Son yıllarda ise en çok Nietzsche çevirmektedir.