Orta çag tarihi profesörü John H. Arnold'un kaleme aldigi "Tarih: Çok Kisa Bir Baslangiç", Ferhat Erduran'in çevirisiyle raflarda yerini aldi. Tarihin ve tarihyaziminin kapsamini, tarihçinin misyonunu, tarihsel gerçeklik ile mitleri konu edinen kitap, alaninin temel sorunlarini sade bir üslupla ve hikâyelestirerek okura aktariyor. Tarihyaziminin gelisim sürecinin de örneklerle açiklandigi "Tarih: Çok Kisa Bir Baslangiç" kitabinin Türkçe baskısina önsöz yazan Istanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Ögretim Üyesi Doç. Dr. Y. Doğan Çetinkaya çalismayi; "Tarihçilerin yüzyillardir nasil is yaptiklarini ve içinde bulunduklari çag ile olan iliskilerini sürükleyici bir dil ile anlatiyor. Tarih üzerine düsünmek isteyen okuyucu için gerçekten çok iyi bir baslangiç." sözleriyle degerlendirdi.