"La Collana dei Libri in Italiano" – İtalyanca Kitaplar Serisi, İtalyancayı az, orta, iyi ve çok iyi bilenler için hazırlandı. Bu kitapları hazırlayanlar, iyi İtalyanca bilen İtalyada yaşayan bir Türk ile iyi Türkçe bilen uzun süre Türkiyede kalmış bir İtalyan'dır. Nisan 2006'da yayımlanan "Nasreddin Hoca - Semin e Emanuela a Istanbul e a Roma" ve "Le Mille e una Notte & Le Avventure di Pinocchio", serinin 2.ve 3. seviyesindeki kitaplarıdır. Şimdi de Ekim 2006 itibariyle tüm kitapçı ve marketlerde bulabileceğiniz bu serinin ilk kitabı yayımlanıyor. "La Vita di una famiglia Italiana", Italyanca öğrenmeye yeni başlamış her yaşa hitap etmektedir. İtalyan bir ailenin bir gününü 50 kisa öyküyle anlatan, bu arada gündelik konuşmaları vermeyi hedefleyen bu kitap, okuyusunu bekliyor… Her bir sayfanın altında, öykü içinde geçen bilinmeyen sözcüklerin cümle içinde kullanıldığı dipnotlar bulunmaktadır. Bu sayede, okuyucu sürekli olarak sözlüğe bakma gereksinimi duymaksızın kitabı rahatlıkla okuyabilmektedir. Ayrıca, kitabın sonunda öykülerle ilgili yanıtlarıyla birlikte sorular ve alıştırmalar da bulunmaktadır. Bu kitapların İtalyanca öğrenen ve öğretenlerin ilgisini çekeceğini umuyoruz.