Petersburg`un kalbi olan Neva Bulvarı`nda okuru adeta adım adım gezintiye çıkaran ilk öykü, Çarlık Rusyası`nda biri ressam diğeri üsteğmen olan iki arkadaşın âşık oldukları kadınların peşlerinden gidişlerini ve onları bekleyen hazin sonu ele alır.

Gogol`ün müthiş mizahi diliyle, ilk kez 1836`da Puşkin`in çıkardığı Sovremennik adlı dergide yayımlanan Fayton ise bir süvari alayının gelişiyle bir zamanlar iç karartıcı olan B. şehrinde yaşananların trajikomik öyküsüdür.

Rus edebiyatında bir devrim yaratan ve eserleriyle kendinden sonraki edebi sürece katkıda bulunan Gogol`ün bu eserini Uğur Büke`nin özenli çevirisiyle sunuyoruz.