Levâmi'u'n-nûr fî zulmet-i Atlas minor
Gerhard Mercator, Kâtip Çelebi, Ahmet Üstüner, H. Ahmet Arslantürk
2017
1,045 sayfa
~523 dk
Türkçe
Kitap Özeti
Osmanlı bilim ve kültür mirası açısından tarihî coğrafya alanında yazılmış en nadide kitaplardan olan Levâmi‘u’n-Nûr fî Zulmet-i Atlas Minor, XVII. yüzyılın önemli bilginlerinden Kâtib Çelebi tarafından kaleme alınmıştır.
Eser, coğrafya bilimiyle “Atlas” kelimesini bütünleştiren ve coğrafya sahasında geliştirmiş olduğu projeksiyonu bugün bile kullanılan ünlü coğrafyacı Gerardus Mercator’un, kısa adıyla Atlas Minor olarak bilinen meşhur Latince eserinin şerh-tercümesidir.
Levâmi‘u’n-Nûr, Cihannümâ’da kaynak olarak kullanılmak üzere tercüme edilmiş bir eser olmakla birlikte, Kâtib Çelebi’nin orijinal yorum, değerlendirme ve açıklamaları ile kendi özgünlüğünü yakalamış ve sonraki çalışmalarda kaynak olarak kullanılmıştır.
Ayrıca eser, Mercator Projeksiyonu’na göre çizilmiş haritaların yine Kâtib Çelebi’nin kalemiyle aktarılmış olması dolayısıyla coğrafya alanında Batı dünyasında meydana gelen gelişmelerin Doğu bilginlerine aktarılması açısından da önemli bir işlevi hakkıyla yerine getirmiştir.
Eser, Ahmet Üstüner ve H. Ahmet Arslantürk tarafından hazırlanan inceleme ile birlikte tıpkıbasım olarak yayımlanmaktadır.
Eser, coğrafya bilimiyle “Atlas” kelimesini bütünleştiren ve coğrafya sahasında geliştirmiş olduğu projeksiyonu bugün bile kullanılan ünlü coğrafyacı Gerardus Mercator’un, kısa adıyla Atlas Minor olarak bilinen meşhur Latince eserinin şerh-tercümesidir.
Levâmi‘u’n-Nûr, Cihannümâ’da kaynak olarak kullanılmak üzere tercüme edilmiş bir eser olmakla birlikte, Kâtib Çelebi’nin orijinal yorum, değerlendirme ve açıklamaları ile kendi özgünlüğünü yakalamış ve sonraki çalışmalarda kaynak olarak kullanılmıştır.
Ayrıca eser, Mercator Projeksiyonu’na göre çizilmiş haritaların yine Kâtib Çelebi’nin kalemiyle aktarılmış olması dolayısıyla coğrafya alanında Batı dünyasında meydana gelen gelişmelerin Doğu bilginlerine aktarılması açısından da önemli bir işlevi hakkıyla yerine getirmiştir.
Eser, Ahmet Üstüner ve H. Ahmet Arslantürk tarafından hazırlanan inceleme ile birlikte tıpkıbasım olarak yayımlanmaktadır.
Kitap Detayları
Kitap adı
Levâmi'u'n-nûr fî zulmet-i Atlas minor
Kitap yazarı
Gerhard Mercator, Kâtip Çelebi, Ahmet Üstüner, H. Ahmet Arslantürk
ISBN
9789944252690
Yayıncı
Türkiye Bilimler Akademisi
Yayın tarihi
2017
Sayfa sayısı
1045 Sayfa
“Dünyaya küçük, şiire büyük gelmiş bir yaşamın hammaddesi: ateş, su ve kelimeler.
Levâmi'u'n-nûr fî zulmet-i Atlas minor
Yazar
Gerhard Mercator, Kâtip Çelebi, Ahmet Üstüner, H. Ahmet Arslantürk
Kitap Özeti:
Osmanlı bilim ve kültür mirası açısından tarihî coğrafya alanında yazılmış en nadide kitaplardan olan Levâmi‘u’n-Nûr fî Zulmet-i Atlas Minor, XVII. yüzyılın önemli bilginlerinden Kâtib Çelebi tarafından kaleme alınmıştır.
Eser, coğrafya bilimiyle “Atlas” kelimesini bütünleştiren ve coğrafya sahasında geliştirmiş olduğu projeksiyonu bugün bile kullanılan ünlü coğrafyacı Gerardus Mercator’un, kısa adıyla Atlas Minor olarak bilinen meşhur Latince eserinin şerh-tercümesidir.
Levâmi‘u’n-Nûr, Cihannümâ’da kaynak olarak kullanılmak üzere tercüme edilmiş bir eser olmakla birlikte, Kâtib Çelebi’nin orijinal yorum, değerlendirme ve açıklamaları ile kendi özgünlüğünü yakalamış ve sonraki çalışmalarda kaynak olarak kullanılmıştır.
Ayrıca eser, Mercator Projeksiyonu’na göre çizilmiş haritaların yine Kâtib Çelebi’nin kalemiyle aktarılmış olması dolayısıyla coğrafya alanında Batı dünyasında meydana gelen gelişmelerin Doğu bilginlerine aktarılması açısından da önemli bir işlevi hakkıyla yerine getirmiştir.
Eser, Ahmet Üstüner ve H. Ahmet Arslantürk tarafından hazırlanan inceleme ile birlikte tıpkıbasım olarak yayımlanmaktadır.
Eser, coğrafya bilimiyle “Atlas” kelimesini bütünleştiren ve coğrafya sahasında geliştirmiş olduğu projeksiyonu bugün bile kullanılan ünlü coğrafyacı Gerardus Mercator’un, kısa adıyla Atlas Minor olarak bilinen meşhur Latince eserinin şerh-tercümesidir.
Levâmi‘u’n-Nûr, Cihannümâ’da kaynak olarak kullanılmak üzere tercüme edilmiş bir eser olmakla birlikte, Kâtib Çelebi’nin orijinal yorum, değerlendirme ve açıklamaları ile kendi özgünlüğünü yakalamış ve sonraki çalışmalarda kaynak olarak kullanılmıştır.
Ayrıca eser, Mercator Projeksiyonu’na göre çizilmiş haritaların yine Kâtib Çelebi’nin kalemiyle aktarılmış olması dolayısıyla coğrafya alanında Batı dünyasında meydana gelen gelişmelerin Doğu bilginlerine aktarılması açısından da önemli bir işlevi hakkıyla yerine getirmiştir.
Eser, Ahmet Üstüner ve H. Ahmet Arslantürk tarafından hazırlanan inceleme ile birlikte tıpkıbasım olarak yayımlanmaktadır.
Kitap Detayları:
-
Kitap adıLevâmi'u'n-nûr fî zulmet-i Atlas minor
-
Kitap yazarıGerhard Mercator, Kâtip Çelebi, Ahmet Üstüner, H. Ahmet Arslantürk
-
ISBN9789944252690
-
YayıncıTürkiye Bilimler Akademisi
-
Yayın tarihi2017
-
Sayfa sayısı1045 Sayfa
- 0 kişi okumak istiyor
- 1 kişi şu anda okuyor
- 0 kişi okudu