Edogawa Ranpo, Japonya’nın en sevilen, etkisi en uzun ömürlü yazarlarından biridir. Eserleri bugüne dek 49 kez sinemaya uyarlanmıştır. Bu uyarlamalardan biri olan «Siyah Kertenkele »nin (Kurotokage, 1968) diyalogları, Yukio Mişima’nın keleminden çıkmadır ve Mişima, filmde bizzat rol almıştır. Edogawa Ranpo yapıtlarının pek çoğunun tiyatro oyunu, Tv dizisi, manga ve anime uyarlamaları bulunmaktadır.

Edogawa Ranpo, her topluma ve her çağa hitap etme gücünü nereden alıyor. Neden günümüzün sinemacıları, yarım asır öncesinin sinemacıları gibi, bu yazarın eserlerini beyaz perdeye uyarlıyorlar? Bunun sebebini anlamak için, yazarın kalemini iş başında görmek gerek: Gezip dolaştığımız sokaklarda, her taşın altında ve her gölgede saklanan ama bir türlü göremediğimiz şeytanları hem ustaca, hem de kibarca bulup çıkartıveren bir kalem bu.

Hepimiz belli kuralları olan bir hayatı sürdürüyoruz. Kuralların, dünyamızı derli toplu ve düzenli tuttuğunu sanıyoruz. Kendimizi tanıdığımızı sanıyoruz. Fakat ya büsbütün aldanıyorsak? Ya görünen yüzeyin hemen altında, bizim sezemediğimiz, hem ve yabanıl bir alem varsa? Dahası, her birimiz her an o alemin içine düşmek tehlikesi ile burun buruna yaşıyorsak?

«Fani dünyadaki yaşam bir hayaldir, asıl gece düşteyken görürüz gerçeği»

Edogawa Ranpo