“Kelimebaz’ın ana fikri iki kelimeyle nedir diye sorarsanız “Dil değişir” derim. Kelimeler de değişir. Anlam değişir, nüans kayar, yeni deyimler türer, telaffuz bozulur, kelime ölür, gene dirilir.” Sevan Nişanyan'ın tiryakilik yaratan "Kelimebaz" köşe yazıları sansürsüz ve tekmili birden elinizin altında. Konuştuğumuz dilin sözcüklerini mercek altına alırken Nişanyan geniş çaplı bir kültür eleştirisine girişiyor; yakın tarihi, güncel siyaseti, dini, milliyetçiligi didik didik ediyor. Okurunu Yunancadan, Latinceden, Farsçadan, Aramiceden, Ermeniceden, Arapçadan, Ibraniceden, Kürtçeden Türkçeye uzanan çok katmanlı bir yolculuğa çıkarıyor. Muazzam bilgi dağarcığını akademik kibirden uzak, muzip, ufuk açıcı bir dille harmanlamayı başarıyor.