Homeros’un gerçekten yaşayıp yaşamadığı bilinmemekle birlikte, adına atfedilen epik şiirlerin iki bin yılı aşkın süredir hayal gücünü besleyerek Batı edebiyatının temel taşlarını oluşturduğu tartışmasızdır.

İlyada ve Odysseia; Troya Savaşı’yla, Akhilleus, Odysseus ve Penelope gibi unutulmaz karakterleriyle, Sirenleri, Tepegöz’ü, Troyalı Helen’i ve huysuz tanrılarıyla yüzyıllar boyunca defalarca anlatılmış, yorumlanmış ve yeniden yaratılmıştır.

Alberto Manguel, bu lirik ve zarif çalışmasında, söz konusu iki büyük destanın Antik Yunan’daki doğuşundan başlayarak Horatius ve Vergilius’un Roma’sına, Dante ve Racine’e, James Joyce’un Dublin’ine ve Derek Walcott’un Karayipler’ine uzanan etkileyici yolculuğunu gözler önüne seriyor.

Manguel, Homeros’un bu iki muazzam eserinin Batı edebiyatında bıraktığı derin izleri ve yüzyıllar boyunca bulduğu yankıları, özgün destanların büyüsünü koruyarak ve tarihsel varlıklarını onurlandırarak inceliyor.

Aklı kışkırtan, ufuk açıcı ve son derece etkileyici bir okuma deneyimi...