Bu çalışma 1976 yılında yayınlanmış olan “Elâzığ Masalları” adlı eserin ikinci baskısıdır. Kitabın yayın tarihine göre 34 yıl, masal derlemelerine göre 41 yıl oldukça uzun bir zaman. Kitabı tekrar elden geçirirken bu uzun zaman diliminin çalışmayı eskitmediğini, pek çok açıdan çalışmaya yeni anlamlar yüklediğini düşündüm.

Propp’un yapısalcılığı 1970’lerde yeni bir yaklaşımken bugün hayatın, sanatın her alanında bir düşünce ve uygulama uslûbu haline geldi. Sosyal bilimlerde nitelik açısından oldukça dağınık, nicelik açısından çok kalabalık malzemeyi kısa sürede gruplandırarak kolaylıkla tasnif etmekte ve güvenilir bir şekilde değerlendirmekte Propp metodu etkili bir yoldur. Sosyal bilimlerde çalışanları bekleyen en büyük tehlike sınırları belli olmayan malzeme içinde kaybolmaktır. Propp’un ortaya koyduğu metod, çeşitli araştırıcılarca çok eleştirilmesine rağmen hem masalları doğru kavramakta hem de bir düşünce disiplini kazandırmakta yararlı ve gereklidir. Sosyal Bilimlerin temel hedefi insanı ve toplumu anlamak olduğuna göre kültürü kavramakta insan zihninin ve hayal gücünün işleyişindeki dayanak noktaları her zaman önemlidir.