Dostoyevski' nin en unutulmaz kadın kahramanı Nastasya Filopovna' yı yarattığı bu eşsiz romanı Mazlum Beyhan çevirisiyle sunuyoruz.
"Niyetim bütünüyle güzel bir insanı anlatmaktır." Dostoyevski Budala' yı bu amaçla kaleme aldı ve peygamberimsi kahramanı Prens Mişkin' i böyle yarattı. Dostoyevski' nin en büyük dört romanından biri olan Budala, aynı zamanda gelmiş geçmiş en büyük aşk romanlarından biridir de. Bu dünyada iyi olmak mümkün müdür, yoksa bu biraz da budalalık mıdır? Bu başeserinde Dostoyevski' nin şeytani zekası iyilik ve kurnazlık, saflık ile günah, aşk ile inanç arasındaki tehlikeli bölgelere giriyor.
"İnsanlık komedyasının olağanüstü zenginliğine rağmen, Dostoyevski'nin kişileri hep aynı düzeyde, alçakgönüllülük ve gurur düzeyinde toplanır ve sıralanırlar... Dostoyevski' nin kadın kahramanları, erkeklerden de fazla kararlıdırlar gururlu olmaya, onları gurur harekete geçirir hep."
- Andre Gide-