Hemingway, Avrupada bulunduğu yıllarda sık sık Afrikaya avlanmaya gitmiştir. Kendi ülkesinde de balıkçılıkla birlikte, avlanmanın her türüne ilgi duymuş; çoğunlukla avlanabileceği yerlerde yaşamış; daha sonra da bunları birbirinden güzel öykülerle anlatmıştır.

Afrikanın Yeşil Tepeleri, yalnızca avcılığı, avlanmayı anlatan bir yapıt değildir. Kitapta, bir yandan tüm canlı cansız varlıklarıyla Afrikanın doğasını, bir yandan da kendi yaşamıyla, yaşam felsefesiyle Hemingway`i bulacaksınız.

Avcılık, doğal yaşam, hayvan hakları gibi konular üstüne düşünen herkesin okuması gereken bir kitap olan Afrikanın Yeşil Tepeleri, Küçük İskenderin önsözü ve Fatma Aylin Sağtür`ün özenli çevirisiyle av tutkunlarının iç dünyasına tutulmuş bir ayna gibi.

Afrikanın Yeşil Tepeleri baştan sona gözden geçirilip yenilendi, içinde Hemingwayin Afrika günlerinden fotoğrafların ve el yazması müsvedde örneklerinin bulunduğu, kuşe kâğıda basılmış 21 görselle zenginleştirildi.