Aristophanes’in tiyatro ve toplumsal cinsiyet komedisi

Thesmophoria’yı Kutlayan Kadınlar, Euripides’in oyunlarında kadınları kötü gösterdiğine inanan Atinalı kadınların, yalnızca kadınlara açık Thesmophoria şenliğinde onu cezalandırmayı tartışmasını konu alır. Euripides kendisini savunması için bir akrabasını kadın kılığına sokarak toplantıya gönderir; planın açığa çıkmasıyla yanlış kimlikler, parodiler ve kaçış girişimleri birbirini izler.

Aristophanes, dönemin tragedya kalıplarını ve özellikle Euripides’in oyunlarını hicvederken Atina sahnesinde kadınların temsili, erkek egemen kamusal alan ve tiyatronun toplum üzerindeki etkisi hakkında keskin sorular sorar. Metin, antik komedinin kaba mizahını edebî parodi ve siyasal gözlemle birleştirir.

Neden okunmalı?

Antik Yunan komedyasının tragedya geleneğiyle nasıl konuştuğunu görmek için güçlü bir örnektir. Oyun içindeki oyun yapısı, kılık değiştirme ve Euripides göndermeleri hem tiyatro tarihi meraklılarına hem de edebiyatta kadın temsili üzerine düşünen okurlara zengin bir karşılaştırma alanı sunar.

Aritophanes Themophoria Kutlayan Kadınlar için okuma ve baskı notu

Bu kayıt Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları esas alınarak hazırlanmıştır. ISBN veya basım yılı yalnızca doğru baskıyla eşleştirilebildiğinde yazılmıştır; güvenilir biçimde eşleştirilemeyen alanlar null bırakılmıştır. Kitap araştırma alanında değerlendirilmiştir. Farklı baskılarda çevirmen, sayfa sayısı ve kapak bilgileri değişebileceğinden bu ayrıntılar mevcut PDF ile kesin eşleşme olmadan eklenmemiştir.