Yolculuğumuza büyük aşk öyküleri ile devam ediyoruz. İngiltere'de William Shakespeare Romeo ve Juliet'i yazarken, Hindistan'da Cihan Şah, Mümtaz Mahal'e aşkını ölümsüzleştirmek için Taç Mahal'i yaptırıyor. O zamanlar altından daha değerli olan baharatların peşinde açık denizlere yelken açılıyor. Bartolomeo Diyaz, Ümit Burnu'nu keşfediyor. Vasco de Gama Hindistan'a ulaşıyor. Sizce Batı Hindistan Adaları nerede? ... Hayır! Yanıldınız. Ayrıca Amerika'ya neden Colomb değil de Amerika deniliyor? Peki dünyanın bir lahmacun gibi düz değil de karpuz gibi yuvarlak olduğunu kim buldu? Galile ne dedi, niye tırstı? Leanordo da Vinci, Martin Luter, Deli Pedro hepsi bu ciltte bir araya geliyor. Ve bu çağda ne yazık ki Amerika'daki yerli halk katlediliyor. Afrika'dan köle ticareti başlıyor.