İzhar isimli nahiv kitabı Osmanlı imparatorluğu zamanında uzun yıllar medreselerde Arapça gramer kitabı olarak okutulmuş ve bu güne kadar da okutulmaya devam edilmiş bir eserdir. Eserde belli başlı, önemli meselelere değinilmiş ve mümkün olduğu kadar misallerle açıklanmaya çalışılmıştır. Terceme esnâsında, bizde mümkün olduğu kadar sade bir dil kullanmaya çalıştık ve meseleleri açıklamaya özen gösterdik...