Felsefe Atlası: Düşünmenin Mekânları ve Yolları eşi benzeri olmayan bir eser: Dünyanın dört bir yanındaki felsefe akımlarını kapsayan, insanlığın fikir tarihini 41 ayrı haritayla görselleştiren ve felsefenin göz ardı edilen coğrafya boyutunun tarihine dair cevaplar sunan bir atlas. Bu Atlas felsefenin soyut bir kavramdan fazlası olduğunu gösteriyor.

Bunu olabilecek en görsel biçimde yapabilmek için çok sayıda harita ve diyagram yardımıyla “düşünmenin mekânlarını ve yollarını” gözler önüne seriyor ve başlangıcından günümüze, Afrika’dan “Orta Ülke” Zhongguo’ya dek insanlığın fikir tarihini nakış gibi işliyor. Felsefe ve bunun temsilcilerinin kavranması, Elmar Holenstein’ın bu kitabı hazırlarken önem verdiği unsurlardan sadece biri.

Yazar bunun ötesinde kültürler arası fikir alışverişine, dünyanın çeşitli köşelerini birbirine bağlayan ilişkiler ağına ağırlık vermiştir. Felsefe öğretileri, birbirinden yalıtılmış hâlde incelenemez, gelişir ve çevrelerine bağlı olarak değişirler.

Nitekim “Avrupa Felsefesi” tabir edilen yönelim, sadece Hellas’tan çıkıp Roma üzerinden Paris, Oxford ya da Königsberg’e ulaşmamış, asıl önemli kazanımlarını Güneybatı Asya ve Kuzey Afrika gibi “yan yollara” sapmasıyla edinmiştir. Haritalar ve bunlara eşlik eden metinler, düşüncenin tarihini bir kez de farklı bir perspektiften değerlendirmeye davet ediyor.

Dünyanın tüm kara parçalarının eşit bir bakış açısıyla değerlendirildiği bu kitapta, Avrupa merkezli adlardan vazgeçilmiş, yabancı adlar yerine özgün adlar tercih edilmiştir. Dolayısıyla, mesela Ön Asya, bu kitapta, Güneybatı Asya; Kore ise Han’guk olarak adlandırılmıştır.

“Düşünmenin mekânları ve yollarına” doğru çıkılan bu seyahatte biri kişileri, diğeriyse yerleri kapsayan iki geniş dizin eşlik ediyor. Felsefenin tüm mekânları ve büyük küçük tüm düşünürlerin ömürlerini geçirdiği yerlerin ayrıntılı biçimde yer aldığı bu dizinler, uzmanlar bir kaynak metin; felsefeyle yeni ilgilenenlereyse birer bilgi hazinesi sunuyor.

“Eğitimli bir aklı coğrafyadan daha iyi işleyen ve yetiştiren başka bir kavram yoktur” -Immanuel Kant